본문 바로가기

한글화 Project/Retro Games

[Retro] (SFC) 드래곤퀘스트 1&2 [잠정보류]



사실 이것도 엄청나게 진행을 하고 있었던 녀석 입니다만.....
잠시(이지만 3달 공백) 배낭여행을 다녀오고 나니, 솔직히 어떻게 진행했는지 어디쯤 진행됬는지 기억이 안납니다......

완성 후 배포를 할 생각이었지만... 당췌.. 어디부터 어떻게 다시 시작해야할지 막막한지라... 미완성 배포를 진행합니다.
아마도 다시 시작하려면 처음부터 다시해야할 것 같네요.


드래곤퀘스트1 파트만 진행이 되있으며, 정확히는 기억이 안나지만 아마도 공주를 구출하기전까지 인지....
거기다가 메뉴는 전혀 한글화가 되어있지 않고 시스템 내용도 안되있으며, 순수 대화 내용만 되어 있습니다.

번역이 안되어 있는 부분은 코드가 꼬여있기때문에 아마도 알아들을 수 없는 언어로 되있을 겁니다ㅠ
그냥 가능한 롬이다 라고 생각 하시고, 참고용으로만 활용하시길 부탁드리며, 그외 요청은 정중히 거절드립니다.

아마도... 나중에 여유가 생기면 다시 손을 보고 싶은 게임이네요.
사실 드래곤퀘스트6 그리고 5를 분석 그리고 해외 사이트를 완전 헤집고 다니면서 1&2는 가능하다라고 판단해서 시작했으나, 지금은 머릿속에 지우개가 내려 앉았는지 어떻게 해야할지 난감합니다.

여튼 진정 참조용 롬으로 활용을 부탁드립니다.
차후 재진행하게 되면 재안내를 해드리겠습니다. 만일 패치파일을 이용해서 분석해서 진행하실 의향이 있으신분은 그저 배포시에 제블로그 주소만 살짝 넣어주세요. (http://nuffsaid.tistory.com)


감사합니다.

- 덧 -
본 파일은 패치용 파일입니다. 원본 드래곤퀘스트 1&2 일본어 롬파일이 필요합니다.